Judges 7:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И секој стоеше на местото свое околу логорот; тогаш во целиот логор се растрчаа, развикаа и почнаа да бегаат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И секој стоеше на местото свое околу логорот; тогаш во целиот логор се растрчаа, развикаа и почнаа да бе­гаат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И секој стоеше неподвижно на своето место околу логорот. Тогаш сиот логор се разбуди, и Мадијамците, викајќи почнаа да бегаат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И секој стоеше на местото свое околу логорот; тогаш во целиот логор се растрчаа, развикаа и почнаа да бегаат.