Judges 8:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рекоа Ефремовците: »Зошто направи така, та нѐ повика, кога замина да војуваш против Мадијамците?« И многу се караа со него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рекоа Ефремците: „Зошто направи така, та не нѐ повика, кога замина да војуваш против Мидјаните?“ И многу се караа со него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Ефремовите луѓе му рекоа на Гедеона: „Како постапи со нас: не нè повика кога тргна во бој против Мадијамците?” И му приговорија жестоко.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рекоа Ефремовците: „Зошто направи така, та не нѐ повика, кога замина да војуваш против Мидјаните?“ И многу се караа со него.