Judges 8:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Гедеон, синот на Јоаса, се врати од војната пред изгревот на сонцето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Гедеон, синот на Јоас, се врати од војната преку преминот Херес.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По битката Гедеон, синот Јоасов, се врати од војна преку Хереската Нагорница.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Гедеон, синот на Јоас, се врати од војната преку преминот Херес.