Judges 8:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И фати едно момче од жителите сокхотски и го распраша; и тој му ги напиша имињата на началниците и старешните сокхотски – седумдесет и седум души.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И фати едно момче од жителите на Сукот и го распраша; и тој му ги напиша имињата на началниците и старешините сукотски — седумдесет и седум мажи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И фати еден млад човек од Сокхот па почна да го распрашува; а тој му ги напиша имињата на сокхотските кнезови и старешини, седумдесет и седум луѓе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И фати едно момче од жителите на Сукот и го распраша; и тој му ги напи­ша имињата на началниците и старе­шините сукотски – седумдесет и седум мажи.