Judges 8:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече на Зевеја и Салмана: »Какви беа оние, што ги убивте на Тавор?« Тие одговорија: »Беа како тебе – секој прилегаше на царски син.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И им рече на Зевеја и на Салмана: „Какви беа оние што ги убивте на Тавор?“ Тие одговорија: „Беа како тебе — секој прилегаше на царски син.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш им рече на Зевеј и Салман: „Какви беа луѓето кои ги погубивте на Тавор?” „Личеа на тебе, - одговорија. - Секој беше како царски син.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И им рече на Зевеја и на Салмана: „Какви беа оние што ги убивте на Тавор?“ Тие одговорија: „Беа како тебе – секој прилегаше на царски син.“