Judges 8:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гедеон им одговори: »Па што направив така, како вие сега? Нели се пабирките на Ефрема подобри од гроздоберот на Авиезер?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гедеон им одговори: „Па што, направив така како што и вие? Нели се пабирките на Ефрем подобри од гроздоберот на Авиезер?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој им одговори: „Па што сум направил јас кога ќе се споредам со вас? Не е ли Ефремовото дособирање подобро од Авиезеровиот гроздобер?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гедеон им одговори: „Па што, направив така како што вие сега? Нели се пабирките на Ефрем подобри од гроздоберот на Авиезер?