Judges 8:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие одговорија: »Ќе дадеме.« И послаа една облека и фрлаше таму секој по еден накит од пленот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие одговорија: „Ќе дадеме.“ И послаа една облека и фрлаше таму секој по една обетка од пленот свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Со радост”, одговорија тие. Тогаш тој го распростре својот плашт, и секој од нив фрли по прстен од својот плен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие одговорија: „Ќе дадеме.“ И послаа една облека и фрлаше таму се­кој по една обетка од пленот свој.