Judges 8:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Откако умре Гедеон, Израилевите синови пак почнаа да одат блудно по Вааловци и го поставуја за свој бог Ваалверита.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Откако умре Гедеон, Израеловите синови пак почнаа да живеат во безбожие и да им се поклонуваат на Вааловци, поставувајќи го за свој бог Ваал-Берит.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По Гедеоновата смрт, Израелците пак почнаа да одат блудно по вааловците, па си го поставија за бог Ваал-Верит.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Откако умре Гедеон, Израилевите синови пак почнаа да живеат во без­божие и да им се поклонуваат на Ваа­ловци, поставувајќи го за свој бог Ваал-Берит.