Judges 8:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и кон домот на Јероваала, односно на Гедеона, не покажаа благодарност за сите добрини што му ги направи Тој на Израилот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и кон домот на Јероваал, односно на Гедеон, не покажаа благодарност за сите добрини што му ги направи тој на Израел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И не му искажуваа благодарност на домот на Јеровал, Гедеон, за доброто што му го направи на Израел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и кон домот на Јероваал, односно на Гедеон, не покажаа благодарност за сите добрини што му ги направи тој на Израил.