Judges 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Сокхотските началници рекоа: »Зар раката на Зевеја и Салмана е веќе во твои раце, та да ѝ даваме леб на војската твоја?«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Сукотските началници рекоа: „Зар раката на Зевеја и Салмана е веќе во твои раце, та да ѝ даваме леб на војската твоја?“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Но сокхотските главатари му одговорија: „Зар Зевеевата и Салмоновата рака веќе се во твојата рака, за да и дадеме леб на твојата војска?”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Сукотските началници рекоа: „Зар раката на Зевеја и Салмана е веќе во твои раце, та да ѝ даваме леб на војската твоја?“