Judges 9:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Најпосле сите дрвја му рекле на трнот: ‚Дојди ти, да ни станеш цар!‘
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Најпосле сите дрвја му рекле на трнот: ‚Дојди ти, да ни станеш цар!‘
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Тогаш сите дрва му рекоа на трнот: ‘Дојди, биди ни цар!’
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Најпосле сите дрвја му рекле на трнот: ‚Дојди ти, да ни станеш цар!‘