Judges 9:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако денес сте постапиле според вистината и според правдата со Јероваала и со домот негов, тогаш одете и радувајте се на Авимелеха, и тој да се радува на вас;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако денес сте постапиле според вистината и според правдата со Јеро­ваал и со домот негов, тогаш одете и радувајте се на Авимелех, и тој да се радува на вас;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако денес постапевте според вистината и според правдата со Јеровоал и со неговиот дом, радувајте се со Авимелеха, а тој нека се радува со вас!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако денес сте постапиле според вистината и според правдата со Јеро­ваал и со домот негов, тогаш одете и ра­дувајте се на Авимелех, и тој да се радува на вас;