Judges 9:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Утредента Гал, Еведовиот син, излезе и застана кај градските порти; а излезе и Авимелех и народот, што беше со него, од заседата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гал, Еведовиот син, излезе и застана кај градските порти; а излезе и Авимелех и народот што беше со него, од заседата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Гал, синот Еведов, излезе пред градската врата и застана, Авимелех и неговите луѓе се појавија од заседата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

(Утредента) Гал, Еведовиот син, из­лезе и застана кај градските порти; а излезе и Авимелех и народот што беше со него, од заседата.