Judges 9:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Гал пак проговори и рече: »Ене, народот се спушта од височините, и една дружина доаѓа откај патот на дубравата Меоним.«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Гал пак проговори и рече: „Ене, народот се спушта од височините, и една дружина доаѓа откај патот на дубравата Меоним.“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Гал проговори пак: „Ене слегуваат луѓе од возвишението, а една чета доаѓа по патот од дубравата Меоним.”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Гал пак проговори и рече: „Ене, народот се спушта од височините, и една дружина доаѓа откај патот на дубравата Меоним.“