Judges 9:52 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Авимелех дојде до кулата, удри на неа и се приближи до вратата од кулата, за да ја изгори со оган.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Авимелех дојде до кулата, удри на неа и се приближи до вратата од кулата за да ја изгори со оган.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Авимелех дојде до стражарницата и ја нападна. Додека и пристапуваше на вратата за да ја изгори со оган,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Авимелех дојде до кулата, удри на неа и се приближи до вратата од кулата за да ја изгори со оган.