Judges 9:55 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Израилците, откако видоа дека Авимелех умре, отидоа секој во местото свое.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Израелците, откако видоа дека Авимелех умре, се разотидоа секој во своето место.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Израелците видоа дека Авимелех е мртов, сите се вратија во своите места.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Израилците, откако видоа дека Авимелех умре, се разотидоа секој во своето место.