Lamentations 2:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ стана како непријател, го истреби Израилот, му ги разори сите домови негови, ги разруши тврдините негови и умножи при ќерката Јудина тага и плач.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ стана како непријател, го истреби Израел, ги разори сите домови негови, ги разруши тврдините негови и умножи при ќерката Јудина тага и плач.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ беше како непријател: го истреби Израел, ги разурна неговите дворци, ги сруши неговите тврдини, и ги намножи на Јудината ќерка воздивнувањата и ридањето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ стана како непријател, го ис­треби Израил, ги разори сите домови негови, ги разруши тврдините негови и умножи при ќерката Јудина тага и плач.