Lamentations 3:52 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Постојано се силат непријателите мои да ме уловат како птичка, без никаква причина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Постојано се силат непријателите мои да ме уловат како птичка, без никаква причина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Упорно како птица ме гонат сите, кои ме мразат, а без причина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Постојано се силат непријателите мои да ме уловат како птичка, без ни­каква причина.