Lamentations 3:57 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти се приближуваше, кога ќе повикав кон Тебе, и велеше – не бој се!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти се приближуваше, кога ќе повикав кон Тебе, и велеше — не плаши се!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На денот на моето молење за помош беше близу до мене, велеше: „Не бој се!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти се приближуваше, кога ќе по­викав кон Тебе, и велеше – не плаши се!