Lamentations 3:59 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти го гледаш, Господи, моето притеснување; пресуди го делото мое.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти гледаш како ме угнетуваат, Господи; пресуди го делото мое.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ти, Господи, виде како ме угнетуваат, пресуди ми правда.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти гледаш како ме угнетуваат, Гос­поди; пресуди го делото мое.