Lamentations 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
со камења ги прегради патиштата мои, ги искриви патеките мои.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
со камења ги прегради патиштата мои, ги попречи патеките мои.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Ми ги соѕида патиштата со делкан камен, ми ги затрупа моите патишта.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
со камења ги прегради патиштата мои, ги попречи патеките мои.