Lamentations 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Царевите земни и сите жители по вселената не веруваа, дека противникот и непријателот влегол во портите ерусалимски.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Царевите земни и сите жители по вселената не веруваа дека противникот и непријателот влегол во портите ерусалимски.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Не веруваа земните цареви ни вкупното население на земјата дека угнетувачот и непријателот ќе влезат низ ерусалимската врата.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Царевите земни и сите жители по вселената не веруваа дека противникот и непријателот влегол во портите ерусалимски.