Lamentations 4:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оние, што нѐ гонеа, беа побрзи од орлите небески; по горите нѐ гонеа, ни поставуваа заседи по пустињите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Оние, што нѐ гонеа, беа побрзи од орлите небески; по горите нѐ гонеа, ни поставуваа заседи по пустините.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нашите гонители беа побрзи од орлите на небото; нè гонеа во планината, нè пречекуваа во заседа во пустината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Оние, што нѐ гонеа, беа побрзи од орлите небески; по горите нѐ гонеа, ни поставуваа заседи по пустините.