Lamentations 4:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дури и ѕверовите подаваат града и ги хранат рожбите свои, а ќерката на мојот народ стана жестока како ној во пустиња;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дури и ѕверовите подаваат града и ги хранат рожбите свои, а ќерката на мојот народ стана жестока како ној во пустина;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Па и шакалите ги подаваат градите и ги дојат младите, но ќерките на мојот народ станаа сурови како ноеви во пустината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дури и ѕверовите подаваат града и ги хранат рожбите свои, а ќерката на мојот народ стана жестока како ној во пустина;