Lamentations 5:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се сврши радоста на срцето наше; нашите ора се претворија во тага.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се сврши радоста на срцето наше; нашите ора се претворија во тага.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ја снема радоста од нашите срца, нашето играње се претвори во тажење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се сврши радоста на срцето наше; нашите ора се претворија во тага.