Leviticus 1:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Соопшти им на синовите Израилеви, и кажи им: кога некој од вас сака да Му принесе на Господа дарови, од добитокот, од говедата и од овците привесувајте ваш дар.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Соопшти им на синовите израел­ски, и кажи им: кога некој од вас сака да Му принесе жртва на Господ од доби­токот: од крупниот и од ситниот доби­ток принесувајте жртва.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Говори им на Израелевите синови и кажи им: ‘Кога некој од вас сака да Му принесе на Господа жртва од добитокот, нека ја принесе или од крупниот или од ситниот добиток.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Соопшти им на синовите израил­ски, и кажи им: кога некој од вас сака да Му принесе жртва на Господ од доби­токот: од крупниот и од ситниот доби­ток принесувајте жртва.