Leviticus 11:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А меѓу приците гнасете се и да не ги јадете, гнасни се – орелот и јастребот и морскиот орел, неситот, крагујот и слични на нив;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А меѓу птиците гнасете се од овие: орелот, грифот, галебот; одвратни да бидат за вас, не јадете ги;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Од птиците нека ви се одвратни овие и нека не бидат јадени - одвратни се: орелот, орелот стрвник и јастребот;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А меѓу птиците гнасете се од овие: орелот, грифот, галебот; одвратни да бидат за вас, не јадете ги;