Leviticus 11:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите животни што имаат нераздвоени копита и што не преживаат, нечисти да ви се; секој што ќе се допре до такви пцовисани, нечист ќе е до вечерта.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Секое животно што има нераз­двоени копита, но нема длабок рез меѓу копитата или не прежива, нечисто да биде за вас; секој кој ќе се допре до такво, нечист ќе биде.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и животните со нераздвоени копита што не преживаат се нечисти за вас, и секој што ќе се допре до нивната мрша, нека биде нечист!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Секое животно што има нераз­двоени копита, но нема длабок рез меѓу копитата или не прежива, нечисто да биде за вас; секој кој ќе се допре до такво, нечист ќе биде (до вечер).