Leviticus 11:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но ако на семето се излие вода, па тогаш падне нешто од пцовисан труп на семето, тоа да ви биде нечисто.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но ако на семето се излее вода, па тогаш падне нешто од пцовисан труп на семето, тоа да ви биде нечисто.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

но ако семето се накваси со вода, а тогаш падне на него нешто од нивната пцовисаница, нека е нечисто за вас.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но ако на семето се излее вода, па тогаш падне нешто од пцовисан труп на семето, тоа да ви биде нечисто.