Leviticus 11:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и свињата, бидејќи има раздвоени копита, а не прежива – нечиста да ви е.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и свињата, бидејќи има раздвоени копита и длабок рез меѓу копитата, но не прежива — нечиста е таа за вас.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А свињата, иако има копита, не прежива - нечиста е за вас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и свињата, бидејќи има раздвоени копита и длабок рез меѓу копитата, но не прежива – нечиста е таа за вас.