Leviticus 13:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога лепрата се појави на кожата и ја прекрие целата кожа на човекот, од главата до нозете, колку што може да види свештеникот,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога лепрата ќе се појави на кожа­та и ќе ја прекрие целата кожа на човекот, од главата до нозете, колку што може да види свештеникот,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако лепрата се опсипе по кожата така што ја покрива целата кожа на болниот од главата до нозете - сè што можат да видат свештениковите очи,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога лепрата се ќе појави на ко­жата и ќе ја прекрие целата кожа на човекот, од главата до нозете, колку што може да види свештеникот,