Leviticus 13:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

потоа на местото каде што бил чирот се појави бела краста, струп, или плуска што се белее или црвенее, нека се покаже пред свештеникот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а потоа на местото каде што бил чирот се појави бел оток, бела или црвена дамка, нека се покаже пред свеш­теникот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и ако таму каде што бил чирот се појави бел оток или местото избледнее и побели, или ако се појави белоцрвеникава дамка, човекот нека му се покаже на свештеникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а потоа на местото каде што бил чирот се појави бел оток, бела или црвена дамка, нека се покаже пред свеште­никот.