Leviticus 13:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во седмиот ден свештеникот пак нека ја прегледа раната. И ако таа не се проширила ниту влакната пожолтеле и се види дека таа не навлагле подлабоко од кожата,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во седмиот ден свештеникот пак нека ја прегледа раната. И ако ќелата не се проширила ниту влакната пожолтеле и се види дека таа не навлегла подлабоко од кожата,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На седмиот ден нека го прегледа: ако јадежот не се проширил ниту влакната пожолтеле, па ако изгледа дека јадежот не е подлабок од кожата,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во седмиот ден свештеникот пак нека ја прегледа раната. И ако ќелата не се проширила ниту влакната пожол­теле и се види дека таа не навлегла подлабоко од кожата,