Leviticus 13:42 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако по ќелавото или проќелавото место се појавиле белузлави дамки или црвеникави пеги, тоа што се појавиле тие тоа е лепра на ќелавото, односно проќелавото место.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако по ќелавото или проќелавото место се појавиле белузлави или црве­никави дамки, тоа е лепра на ќелавото, односно проќелавото место.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но ако на ќелавоста или однапред од челото се појави црвенобела болест, тоа е лепра што избувнала на неговата ќелавост или однапред од челото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако по ќелавото или проќелавото место се појавиле белузлави или црвеникави дамки, тоа е лепра на ќелавото, односно проќелавото место.