Leviticus 13:45 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

На лепрозниот, кој има таква рана, облеката да му се раскине, и главата да му биде откриена, да биде забраден околу устата и да извикува: нечист сум!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

На лепрозниот, кој има таква рана, облеката да му се раскине, и главата да му биде откриена, да биде забраден околу устата и да извикува: ‚нечист, не­чист!‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Оној што ќе стане лепрозен, нека носи распарана облека; косата нека му е непокриена; тој е должен да биде покриен до горната усна и да вика: ‘Нечист! Нечист!’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

На лепрозниот, кој има таква рана, облеката да му се раскине, и главата да му биде откриена, да биде забраден околу устата и да извикува: ‚нечист, нечист!‘