Leviticus 13:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако, пак, раната се прошири по кожата негова, откако свештеникот ја видел и го прогласил за чист, одново нека му се покаже на свештеникот; и ако свештеникот види дека раната на кожата негова се изменила,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако, пак, лишаите започнат да се шират по кожата негова, откако свеш­теникот ги видел и го прогласил за чист, одново нека му се покаже на свештеникот;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но ако лишајот се прошири по кожата, откако свештеникот го прегледал болниот и го прогласил за чист, нека се јави пак пред свештеникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако, пак, лишаите започнат да се шират по кожата негова, откако свештеникот ги видел и го прогласил за чист, одново нека му се покаже на свештеникот;