Leviticus 13:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тогаш нека го прогласи за нечист; тоа е лепра.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ако свештеникот види дека лиша­ите се шират по кожата, тогаш нека го прогласи за нечист; тоа е лепра.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако свештеникот ќе види дека лишајот се проширил по кожата нека го прогласи за нечист: тоа е лепра.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ако свештеникот види дека лишаи­те се шират по кожата, тогаш нека го прогласи за нечист; тоа е лепра.