Leviticus 14:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако е, пак, сиромав и не е во можност, тој нека земе едно едногодишно јагне за она во што престапил, за да се помоли свештеникот за него, и еден десетти дел од ефа пченично брашно, помешано со елеј, како лебен принос, и една чаша со елеј,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако е, пак, сиромав и не е во мож­ност, тој нека земе едно јагне како жртва за вина за своето очистување, и еден десетти дел од ефа пченично бра­ш­­но, помешано со масло, како лебен принос, како и еден лог масло,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ако е беден па не може да го набави тоа, нека земе само едно машко јагне за жртва за престап за вртење, за да се покрие неговиот грев, и една десетина ефа чисто брашно за лебен принос, месено со масло, една мерка масло,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако е, пак, сиромав и не е во мож­ност, тој нека земе едно јагне како жртва за престап за своето очистување, и еден десетти дел од ефа пченично брашно, помешано со масло, како лебен принос, како и еден лог масло,