Leviticus 14:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и две грлици или два млади гулаба, што ќе најде, – едната од тие птици да е жртва за грев, а другата како жртва сепаленица.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и две грлици или два млади гулаба, што ќе најде, — едната од тие птици да е жртва за грев, а другата — жртва сепаленица.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и две грлици или две гулапчиња - според неговите можности - едното за принос за грев, а другото за паленица.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и две грлици или два млади гулаба, што ќе најде, – едната од тие птици да е жртва за грев, а другата – жртва сепаленица.