Leviticus 14:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

едната птица жртва за грев, а другата жртва сепаленица заедно со лебникот принос; и нека се помоли пред Господа за оној, кој се очистува.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

едната птица — жртва за грев, а другата — жртва сепаленица, заедно со лебниот принос; и свештеникот ќе го на­прави оној што се очистува чист пред Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

како жртва за грев, а другата како паленица заедно со лебен принос. Свештеникот нека направи да се покрие гревот пред Господа на оној, кој се очистува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

едната птица – жртва за грев, а другата – жртва сепаленица, заедно со лебниот принос; и свештеникот ќе го направи оној што се очистува чист пред Господ.