Leviticus 14:53 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

потоа живата птица да ја пушти во полето на слобода, надвор од населбата, да се помоли за домот и домот ќе биде чист.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

потоа живата птица да ја пушти во полето, надвор од градот, и ќе го очисти домот и домот ќе биде чист.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

нека ја пушти живата птица надвор од градот во полето; и ќе го очисти домот, и ќе биде чист.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

потоа живата птица да ја пушти во полето, надвор од градот, и ќе го очисти домот и домот ќе биде чист.