Leviticus 14:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

На седмиот ден да се избричат сите влакна на главата, на брадата, на веѓите – сите влакна да ги избричат и да ги испере алиштата, потоа да го измие телото свое со вода, и ќе биде чисто;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

На седмиот ден да се избричат сите влакна на главата, на брадата, на веѓите — сите влакна да ги избричи и да ги испере алиштата, потоа да го измие телото свое со вода, и ќе биде чист;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На седмиот ден нека ги избричи сите свои влакна: косата, брадата и веѓите; нека ги избричи сите други свои влакна. Откако ќе ја испере својата облека и откако ќе го измие своето тело во вода, ќе биде чист.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

На седмиот ден да се избричат сите влакна на главата, на брадата, на веѓите – сите влакна да ги избричи и да ги испере алиштата, потоа да го измие телото свое со вода, и ќе биде чист;