Leviticus 15:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гленен, пак, сад до кој што ќе се допре оној што има излив од семе, да се скрши; а секој дрвен сад да се измие со вода и ќе биде чист.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Глинен, пак, сад до кој ќе се допре оној кој има истечување, да се скрши; а секој дрвен сад да се измие со вода.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Глинениот сад што ќе биде допрен од оној со изливот нека биде скршен, а секој дрвен сад нека биде измиен со вода.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Глинен, пак, сад до кој ќе се допре оној кој има истечување, да се скрши; а секој дрвен сад да се измие со вода (и ќе биде чист).