Leviticus 15:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а на осмиот ден да земе две грлици или два млади гулаба, и да ги донесе пред Господа при влезот до скинијата на сведоштовото, и да му ги даде на свештеникот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а на осмиот ден да земе две грлици или два млади гулаба, и да ги донесе пред Господ кај влезот од скинијата на собранието, и да му ги даде на свеш­теникот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На осмиот ден пак нека земе две грлици или две гулапчиња, нека дојде пред Господа при влезот во Шаторот на средбата, па нека му ги предаде на свештеникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а на осмиот ден да земе две грлици или два млади гулаба, и да ги донесе пред Господ при влезот од скинијата на собранието, и да му ги даде на свеш­те­никот.