Leviticus 15:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така пазете ги синовите Израилеви од нивната нечистотија, за да не умрат поради нечистотијата своја, ако го осквернат Моето живеалиште, кое е меѓу нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така пазете ги синовите на Израел од нивната нечистота, за да не умрат во нечистотијата своја, и да го осквернат Моето живеалиште, што е меѓу нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Така одделувајте ги Израелците од нивните нечистотии, за да не изумрат заради нив, обесветувајќи го Мојот Шатор што се наоѓа среде нив.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така пазете ги синовите на Израил од нивната нечистота, за да не умрат во нечистотијата своја, и да го осквернат Моето живеалиште, што е меѓу нив.