Leviticus 15:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а и за онаа што страда од излив на крв, и за оние што имаа излив, маж или жена, и за маж што ќе преспие со нечиста.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а и за онаа што страда поради чис­тењето свое, и за оние кои имаат ис­течување, маж или жена, и за маж што ќе преспие со нечиста.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за жена во време на нечистотата на нејзиниот месечен ред; за секого - било машко било женско - што ќе има излив, а така и за оној што ќе преспие со нечиста од крварење.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а и за онаа што страда поради чис­тењето свое, и за оние кои имаат исте­чување, маж или жена, и за маж што ќе преспие со нечиста.“