Leviticus 17:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и за да излие свештеникот крв околу жртвеникот пред Господа при влезот од скинијата на сведоштвото и да ги изгори лојот за благопријатен мирис пред Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и да попрска свештеникот со крв околу жртвеникот Господов крај влезот од скинијата на собранието и да го запали лојот за благопријатен мирис пред Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Свештеникот нека ја излее крвта врз Господовиот жртвеник што се наоѓа при влезот во Шаторот на средбата, а лојот нека го изгори за благоугоден мирис на Господа,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и да попрска свештеникот со крв околу жртвеникот Господов при влезот од скинијата на собранието и да го за­пали лојот за благопријатен мирис пред Господ.