Leviticus 18:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и земјата се оскверни од нив, и Јас ги казнив поради неа, и така земјата ги исфрли своите жители.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и земјата се оскверни, и Јас ги каз­нив поради нивните беззаконија, и така земјата ги исфрли своите жители.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И земјата стана нечиста. Затоа ќе ја казнам за нејзините гревови, па земјата ќе ги изблува своите жители.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и земјата се оскверни, и Јас ги казнив поради нивните беззаконија, и така земјата ги исфрли своите жители.