Leviticus 18:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не постапувајте според делата на Египетската земја, во која живеевте, не постапувајте ни според делата на земјата Хананска, во која ве водам, и не управувајте се според нивните закони.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не постапувајте како што се поста­пува во египетската земја, во која живеевте, не постапувајте ни така како што постапуваат во земјата хананска, во која ве водам, и не управувајте се според нивните закони.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не правете како што се прави во Египетската Земја, каде престојувавте; ниту правете како што се прави во Ханаанската Земја, каде ве водам; не поведувајте се по нивните обичаи!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не постапувајте како што се поста­пува во египетската земја, во која жи­веевте, не постапувајте ни така како што постапуваат во земјата хананска, во која ве водам, и не управувајте се според нивните закони.