Leviticus 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Не навредувај го ближниот свој. Наградата на наемникот твој не смее да остане кај тебе до утредента.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Не притеснувај го и не ограбувај го ближниот свој. Надницата на наемникот твој не смее да остане кај тебе до утредента.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Не искористувај го твојот ближен, ниту го ограбувај! Платата на наемникот нека не остане кај тебе до утрото.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Не притеснувај го и не ограбувај го ближниот свој. Надницата на наемникот твој не смее да остане кај тебе до утредента.